Terjemahan praktis, demi dan karena efisiensi. Dua tahun lalu, ada yang menganggapnya akronim gagal.

https://www.nytimes.com/2021/11/01/us/terminology-language-p...
In a national poll conducted by Ipsos for The New York Times, more than twice as many white Democrats said they felt “very favorably” toward “BIPOC” as Americans who identify as any of the nonwhite racial categories it encompasses.

In “Why BIPOC Fails,” an essay in a recent issue of the Virginia Law Review, Meera Deo, a sociologist and professor at Southwestern Law School, notes that the term can end up being “confusing” or “misleading.”

The acronym, which was widely adopted only in the last year or so, is often misread as meaning “bisexual people of color.” Asian and Latino Americans are often left to wonder whether they are covered by the “POC” part of the acronym.