Oct 12, 2023 02:36
7 mos ago
27 viewers *
English term
Brazil
Localization,translation&interpretation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
a bull and a bear?
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
Forex
Struggling with the difference between a bull and a bear? Maybe you’re wondering what abandoned babies have to do with forex? Our glossary of 600+ trading terms is just what you need.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +7 | mercado em alta e em baixa |
Tainá Ferreira
|
| 4 | altista e baixista |
Ana Vozone
|
Proposed translations
+7
27 mins
Tainá Ferreira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
5 years of experience
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
60
Selected
mercado em alta e em baixa
No link que forneci tem mais informações.
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Ana Vozone
Native in Portuguese
Specializes in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
609
altista e baixista
Mais uma sugestão, aplicável a vários termos, normalmente relacionados com o mercado de capitais: mercado, movimento, tendência, estratégia.
https://www.google.com/search?q="altista e baixista"&oq="alt...
https://www.google.com/search?q="altista e baixista"&oq="alt...
Example sentence:
A Bolsa de Valores é representada por duas fases (altista e baixista)
Consequentemente, um rompimento para cima das máximas e para baixo das mínimas é um sinal altista e baixista, respectivamente
Something went wrong...