Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
get up to speed quickly
Indonesian translation:
cepat menyesuaikan diri
Added to glossary by
Hikmat Gumilar
Sep 1, 2023 02:34
8 mos ago
18 viewers *
English term
Indonesia
Freelance Translator
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
get up to speed quickly
English to Indonesian
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
General
to ensure new employees feel welcome and get up to speed quickly.
Sementara kalimat ini kami menerjemahkannya, "Untuk menjamin karyawan baru merasa disambut dan termotivasi dengan cepat.
Sementara kalimat ini kami menerjemahkannya, "Untuk menjamin karyawan baru merasa disambut dan termotivasi dengan cepat.
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +1 | cepat menyesuaikan diri |
Hikmat Gumilar
|
| 4 | berkinerja optimal |
Regi2006
|
References
| Referensi Tambahan |
Mr. Satan (X)
|
Change log
Sep 1, 2023 02:38: Ahmad Ridwan Munib changed "Field" from "Bus/Financial" to "Art/Literary" , "Field (write-in)" from "Law" to "General"
Sep 8, 2023 06:18: Hikmat Gumilar Created KOG entry
Proposed translations
+1
57 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian , Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
236
Selected
cepat menyesuaikan diri
cepat mengikuti derap pekerjaan perusahaan .
Untuk memastikan karyawan merasa betah dan cepat menyesuaikan diri di perusahaan.
Untuk memastikan karyawan merasa betah dan cepat menyesuaikan diri di perusahaan.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih bantuannya."
13 mins
berkinerja optimal
up to speed
phrase of speed
operating at full speed.
Atau, memberikan kinerja optimal dengan cepat
phrase of speed
operating at full speed.
Atau, memberikan kinerja optimal dengan cepat
Note from asker:
| Terima kasih. |
Reference comments
6 hrs
Something went wrong...