Aug 6, 2023 16:40
9 mos ago
13 viewers *
English term
over
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
(B) an amount equal to the excess of (x) the aggregate amount of Operating and Maintenance Costs (other than in relation to the major overhaul of any Plant Unit scheduled pursuant to Section 8.4 (ScheduledMaintenance)) hereof which Contractor certifies in the Contractor Invoice to be due and payable in that Billing Period (any amount payable in Riyals being converted into Dollars at the prevailing rate of exchange on the date of the invoice) over (y) the amount of Output Payments for such Billing Period (the “O&M Amount”),
over (y) the amount of Output Payments for such Billing Period (the “O&M Amount”),
over (y) the amount of Output Payments for such Billing Period (the “O&M Amount”),
Proposed translations
(Arabic)
4 | على/يتم تقسيمه على | Morano El-Kholy |
Proposed translations
50 mins
Selected
على/يتم تقسيمه على
(x) the aggregate amount of Operating and Maintenance Costs/over (y) the amount of Output Payments for such Billing Period.
This means: X/Y OR: X over Y.
المبلغ الإجمالي لتكاليف التشغيل والصيانة/المبالغ المدفوعة والخاصة بهذه الفترة
المبلغ الإجمالي لتكاليف التشغيل والصيانة/"يتم تقسيمه على" المبالغ المدفوعة والخاصة بهذه الفترة
والله أعلم
Note from asker:
شكرا |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...