corner bully
Arabic translation: المُستبد في الأوقات الحرجة
| 12:19 Aug 4, 2023 |
| English to Arabic translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Yassine El Bouknify Morocco Local time: 17:14 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | المُستبد في الأوقات الحرجة |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1المُستبد في الأوقات الحرجة Explanation: ستقف في وجه المستبد في الأوقات الحرجة أو الأوقات المحفوقة بالمخاطر الفترات الحرجة اللحظات الحرجة المستبد أو الغاشم أو الظالم، إلخ Just as in a physical corner, this term symbolizes a confined or limited space where this person exercises their power to mistreat or intimidate others. في هذا السياق، يُشير المصطلح "المُستبد في الركن" إلى شخصية استعارية تُجسِّد فردًا يُستغل موقعه أو سُلطته لتخويف الآخرين أو إيذائهم في سياق ضيِّق أو محدد، تشبه الوضع في الزاوية. يُوحي هذا المصطلح بأن الشخص سيقف أمام أو يواجه الأفراد من هذا النمط بحلول نهاية هذا الأسبوع، الذين يسعون لفرض سيطرتهم أو يسيئون للآخرين في بيئتهم القريبة. ويُرمز من خلاله إلى تبني موقف ضد الظلم أو سوء المعاملة داخل مجتمعهم. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations