Italian to English Bus/Financial Finance (general)

I ricavi da contratti con i clienti, rappresentati dai ricavi da attività operativa e dalla componente rettificativa balance, ammontano complessivamente a xxx migliaia di euro in incremento di xxx migliaia di euro, rispetto al primo semestre 20xx, per il maggior traffico aereo assistito nel semestre che ha pienamente assorbito l’effetto negativo derivante dalla componente balance e dalle maggiori attività svolte sul mercato terzo.

In particolare, si registrano ricavi da core business per xxx milioni di euro, in incremento di xxx milioni di euro rispetto al primo semestre 20xx, ricavi per attività svolte sul mercato non regolato per xxxmilioni di euro, in aumento di xxxmilioni di euro rispetto, e la componente balance per negativi xxx milioni di euro.

Something new just to keep us all on our ties. :-)