French to English Medical Medical: Health Care

Case (judgment) about damages due to accident involving bodily injuries. The main victim was a child and the effects seem to have been life-changing.

"Il convient donc de rechercher si les conséquences de l'accident le privent d'une chance sérieuse de bénéficier d'un salaire plus favorable que celui dont il dispose ou qu'il peut actuellement obtenir compte tenu des séquelles qu'il présente.
L'expert chiffre l'atteinte séquellaire à 60 %.
Elle est justifiée par :
-séquelles ophtalmiques à droite (troubles oculomoteurs, troubles esthésiques coméens), tout nécessitant des soins quotidiens et justifiant un taux d'incapacité de 35 %"

No medical expert. This looks like it might be something to do with either corneas or contact lenses, but "coméen" does not exist in either Wiktionary or TLFi ... and very few references elsewhere.