Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
فتحات لوبات الادوار
English translation:
Floor loop slots
Added to glossary by
Amany Zakaria
Jul 23, 2023 20:28
10 mos ago
12 viewers *
Arabic term
فتحات لوبات الادوار
Arabic to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
ملاحظات التيار الخفيف :-
1. عدم وضوح النوع المستخدم لنظام الفاير وكذلك عدم وجود صاعد لتوضيح عدد الحساسات المستخدمة وترقيمها
2. يوجد عدد 2 لوب فى الدور الاول بالكامل بدون توزيعها على لوحتين الفاير الرئيسية الموجودة بالدور الارضى .
3. عدم وضوح فتحات لوبات الادوار من وإلى لوحة الفاير الرئيسية.
4. يوجد بعض غرف النوم لا يوجد بها توزيع كافى لنقط الداتا والتليفون .
5. عدم تحديد مقاس الكيبل ترنك ((CABLE TRUNK المستخدم للتيار الخفيف
1. عدم وضوح النوع المستخدم لنظام الفاير وكذلك عدم وجود صاعد لتوضيح عدد الحساسات المستخدمة وترقيمها
2. يوجد عدد 2 لوب فى الدور الاول بالكامل بدون توزيعها على لوحتين الفاير الرئيسية الموجودة بالدور الارضى .
3. عدم وضوح فتحات لوبات الادوار من وإلى لوحة الفاير الرئيسية.
4. يوجد بعض غرف النوم لا يوجد بها توزيع كافى لنقط الداتا والتليفون .
5. عدم تحديد مقاس الكيبل ترنك ((CABLE TRUNK المستخدم للتيار الخفيف
Proposed translations
(English)
5 | Floor loop slots | Mahmoud Elsayed |
4 | loop circuits | Yassine El Bouknify |
Proposed translations
2 hrs
Selected
Floor loop slots
Floor loop slots connecting from and to the main fire panel
في شرح الفيديو يذكر المتحدث أن فتحة ال loop اسمها slot
أما لوحة الفاير فهي لوحة إنذار الحريق
في شرح الفيديو يذكر المتحدث أن فتحة ال loop اسمها slot
أما لوحة الفاير فهي لوحة إنذار الحريق
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
loop circuits
The Source Text is terrible. It seems to be a translated text.
لوبات = loops. It's not a translation
The typical terms used are "loop circuits" or "zones" for connecting fire alarm devices on different floors or areas of a building.
In a fire alarm system, devices such as smoke detectors, heat detectors, and manual call points are connected in a loop circuit within a specific zone or area. These circuits are commonly referred to as "loops" or "zone circuits." Each loop is usually connected to the Fire Alarm Control Panel (FACP), where the control panel monitors the status of devices on each loop and responds accordingly to alarms or faults.
لوبات = loops. It's not a translation
The typical terms used are "loop circuits" or "zones" for connecting fire alarm devices on different floors or areas of a building.
In a fire alarm system, devices such as smoke detectors, heat detectors, and manual call points are connected in a loop circuit within a specific zone or area. These circuits are commonly referred to as "loops" or "zone circuits." Each loop is usually connected to the Fire Alarm Control Panel (FACP), where the control panel monitors the status of devices on each loop and responds accordingly to alarms or faults.
Something went wrong...