12:03 Jul 22, 2023 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Вездеходный кран | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | См. |
| ||
3 | противовесноая консоль |
| ||
3 | укладочная рама |
|
См. Explanation: Если рассматривать оба термина вместе, то похоже на балансировочную плиту и опорную раму на грузовой платформе (в кузове) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
противовесноая консоль Explanation: https://stroy-technics.ru/article/sposoby-ustanovki-ballasta... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
укладочная рама Explanation: Или «монтажная рама» — рама составного противовеса, в которой можно устанавливать несколько отдельных плит (грузов), например, в автокране, башенном кране, подъемнике или другом грузоподъемном оборудовании Reference: http://translift.com.ua/ua/statti/uravnoveshivayushchie-elem... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.