Jul 8, 2023 17:35
11 mos ago
24 viewers *
English term
Morocco
A Ph.D. at your service!
Native in: English (Variants: UK, US) 
, Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: Moroccan, African, Standard-France)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 14 more.
sterile impression
FVA
English to French
Other
Furniture / Household Appliances
I like the resemblance of office/ hotel aesthetics - it gives off a sterile impression.
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | côté aseptisé |
Vincent Rethers
|
| 4 | impression de pureté |
Philippe Maillard
|
Proposed translations
+3
1 hr
Vincent Rethers
Brazil
Brazil
Native in French
Works in field
Brazil
Reliability, creativity, responsiveness!
Native in: French 
Works in: English to French, Portuguese to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
côté aseptisé
Pour donner une autre option.
Aseptisé : « Être dépourvu de personnalité, d'originalité » selon le Larousse, ce qui pourrait être pertinent vu que les chambres d'hôtel ou les bureaux ont tendance à tous se ressembler.
Aseptisé : « Être dépourvu de personnalité, d'originalité » selon le Larousse, ce qui pourrait être pertinent vu que les chambres d'hôtel ou les bureaux ont tendance à tous se ressembler.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
10 mins
Philippe Maillard
Brazil
Brazil
Native in English
&
French
Works in field
Brazil
Accuracy first
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France) , English (Variant: UK)
Works in: English to French, Portuguese to French
Related KudoZ points
:
8
impression de pureté
-
Something went wrong...