Jul 7, 2023 12:14
10 mos ago
16 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
SB-status
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Строка из АСУТП:
SB-status %u
Спасибо.
SB-status %u
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | состояние (резервного) ожидания |
mk_lab
|
| 3 | SB-статус |
Sakshi Garg
|
Proposed translations
2 days 3 hrs
Selected
состояние (резервного) ожидания
состояние ожидания сервера (в режиме резервной готовности к выполнению операций)
Да, SB - это standby
COPA-DATA. Zenon manual
https://www.svaltera.ua/upload/docs/copa-data/Manuals/zenon_...
Further terms:
- zenon server = dominant zenon server
- zenon SB = zenon standby server
- Active straton Runtime = straton Runtime instance being executed
- Passive straton Runtime = backup system (Standby) of straton Runtime
Да, SB - это standby
COPA-DATA. Zenon manual
https://www.svaltera.ua/upload/docs/copa-data/Manuals/zenon_...
Further terms:
- zenon server = dominant zenon server
- zenon SB = zenon standby server
- Active straton Runtime = straton Runtime instance being executed
- Passive straton Runtime = backup system (Standby) of straton Runtime
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins
Sakshi Garg
India
India
Native in English
Works in field
India
- Because every word matters
Native in: English (Variants: Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand) 
, French
Related KudoZ points
:
4
SB-статус
Статус здесь относится к текущему состоянию, режиму или состоянию определенного элемента системы, такого как процесс, операция, устройство.
Note from asker:
| Это не может быть "Standby"? |
Something went wrong...