Jul 7, 2023 10:28
11 mos ago
22 viewers *
Italian term

deficit del n.c.

Italian to English Medical Medical (general)
From the physical examination of a patient before a procedure.

Funzioni superiori conservate.
Deficit del quadrante temporale superiore os (esito di precedente intervento di exeresi di adenoma ipofisario).
Non evidenti ulteriori deficit del n.c. esaminati.
No evidenti deficit cerebellari (prova indice naso eseguila correttamente bilateralmente).

Suggestions welcome.

Thanks

Proposed translations

+6
11 mins
Selected

cranial nerves deficits

Probably a typo for "deific deI n.c."

--------------------------------------------------
Note added at 29 min (2023-07-07 10:58:40 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry for MY typo: "deficit deI n.c."
Peer comment(s):

agree Lirka : yes, only w/o -s: cranial nerve deficits
1 hr
agree martini
2 hrs
agree philgoddard : Nerve.
3 hrs
agree Fiona Grace Peterson
5 hrs
agree JudyC : yes, nerve (sing)
6 hrs
agree EleoE
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
24 mins

deficit of the cranial nerves

deficit > a lack or shortage
n.c. > abb. > nervi cranici > cranial nerves

Questi nervi emergono direttamente dal cervello, a differenza del midollo spinale
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search