Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
locally adjustable automation valve
Russian translation:
регулируемый по месту автоматический клапан
Added to glossary by
George Vardanyan
May 15, 2004 18:46
20 yrs ago
English term
locally adjustable automation valve
English to Russian
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Re-circulation pipe is equipped with the locally adjustable automation valve.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | регулируемый по месту автоматический клапан |
George Vardanyan
|
| 4 +2 | см ниже |
mikhailo
|
| 4 | автоматический клапан с локальным управлением |
Victor Sidelnikov
|
Proposed translations
+1
8 mins
George Vardanyan
Native in Russian
the language - first
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Flemish to Russian, French to Russian, and 22 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
регулируемый по месту автоматический клапан
регулируемый по месту автоматический клапан
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
+2
9 mins
см ниже
Регулируемым по месту автоматическим клапаном ( т.е. по-видимому имеется ввиду что клапан автоматически открывается а степень открытия регулируется по месту)
9 hrs
Victor Sidelnikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
45
автоматический клапан с локальным управлением
.
Something went wrong...