Jul 3, 2023 14:21
11 mos ago
11 viewers *
Polish term
United Kingdom
Translation & Conference Interpreting
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
zarządzenie k.231, epo k.274
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
Chodzi konkretnie o "epo" ?
Dziękuję
(kontekst: sprawa rozwodowa)
Dziękuję
(kontekst: sprawa rozwodowa)
Proposed translations
(English)
| 3 | Decree k.231, approval k.274 |
mohammad heydari
|
| 3 | electronic receipt acknowledgement |
TranslateWithMe
|
Proposed translations
7 hrs
mohammad heydari
Iran
Iran
Iran
8 years as an industry translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), Arabic to Persian (Farsi), German to Persian (Farsi), and 46 more.
Decree k.231, approval k.274
The electronic form is an acknowledgment of receipt which is returned to the court with the recipient's handwritten signature.
1 day 48 mins
Polish term (edited):
epo
electronic receipt acknowledgement
może tak?
Discussion
Dziękuję za potwierdzenie
Dziękuję za potwierdzenie
Od 1 lipca 2015 r. na terenie całego kraju wdrożono Elektroniczne Potwierdzenie Odbioru (EPO). Oznacza to, że jako dowód doręczenia do sądu powraca, w miejsce tradycyjnego kartonika zwrotki, elektroniczny formularz potwierdzenia odbioru opatrzony odręcznym podpisem odbiorcy.