Dans le contexte de la phrase italienne que vous avez fournie, qui fait partie d'un document juridique ou d'un contrat, l'expression Del che richiesta signifie que ce qui suit est en réponse ou en référence à une demande spécifique mentionnée précédemment. Dans ce cas, il semble se référer à la tâche de récupérer le testament dans les actes du notaire, une tâche qui avait été demandée à la personne exécutant ce document.

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2023-06-19 12:59:15 GMT)
--------------------------------------------------

Del che richiesta serait traduit par Concernant cette demande en français dans le contexte du droit / des contrats. L'expression française conserve la formalité et la connotation précise de l'italien original, indiquant que les actions ou déclarations qui suivent sont une réponse ou sont réalisées en considération de la demande mentionnée précédemment.