Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
a le sucre dans la peau
Italian translation:
E' un mago dello zucchero !
Added to glossary by
Emmanuella
Jun 15, 2023 17:22
11 mos ago
19 viewers *
French term
Italy
EN/FR>IT translator
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian
a le sucre dans la peau
French to Italian
Other
Journalism
Il est l’un des pâtissiers les plus en vue. Il a le sucre dans la peau.
Change log
Jun 29, 2023 10:01: Emmanuella Created KOG entry
Proposed translations
+3
11 mins
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
E' un mago dello zucchero !
...
--------------------------------------------------
Note added at 58 minutes (2023-06-15 18:21:18 GMT)
--------------------------------------------------
E' un artista dello zucchero !
--------------------------------------------------
Note added at 58 minutes (2023-06-15 18:21:18 GMT)
--------------------------------------------------
E' un artista dello zucchero !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
Andrew Bramhall
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
è esperto di artigianato dello zucchero
Quando si tratta di creazioni zuccherose, lui è il maestro indiscusso!
16 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
è un maestro dello zucchero, il Maestro dello zucchero, l'artista dello zucchero
a le sucre dans la peau = è un maestro dello zucchero, è il Maestro dello zucchero, l'artista dello zucchero
#, il Maestro dello zucchero
... Disciplina ...: Zucchero Artistico
Zucchero perché: lo zucchero mi rapisce, stimola la mia creatività e lo lavoro con una semplicità naturale. Credo che sia l’ingrediente della pasticceria che ti permette di ottenere davvero tutto ciò che vuoi!
https://newsfood.com/emmanuele-forcone-maestro-zucchero/
# è il Maestro dello zucchero
Il turno di un italiano è arrivato: # è il Meilleur Tireur de Sucre Artistique du Monde, ossia il Miglior Artista al Mondo dello Zucchero. Malizia è stato premiato domenica 6 settembre a Roma, durante un evento presso Palazzo Naiadi
https://www.dolcegiornale.it/pasticcerie/davide-malizia-maes...
È # il nuovo Maestro dello Zucchero! 2 anni fa ... azienda francese specializzata in ingredienti e materiali professionali per l'alta pasticceria.
https://www.qucino.it/blog/focus/e-malizia-il-nuovo-maestro-...
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2023-06-16 09:34:03 GMT)
--------------------------------------------------
definizione tipica per l'alta pasticceria
#, il Maestro dello zucchero
... Disciplina ...: Zucchero Artistico
Zucchero perché: lo zucchero mi rapisce, stimola la mia creatività e lo lavoro con una semplicità naturale. Credo che sia l’ingrediente della pasticceria che ti permette di ottenere davvero tutto ciò che vuoi!
https://newsfood.com/emmanuele-forcone-maestro-zucchero/
# è il Maestro dello zucchero
Il turno di un italiano è arrivato: # è il Meilleur Tireur de Sucre Artistique du Monde, ossia il Miglior Artista al Mondo dello Zucchero. Malizia è stato premiato domenica 6 settembre a Roma, durante un evento presso Palazzo Naiadi
https://www.dolcegiornale.it/pasticcerie/davide-malizia-maes...
È # il nuovo Maestro dello Zucchero! 2 anni fa ... azienda francese specializzata in ingredienti e materiali professionali per l'alta pasticceria.
https://www.qucino.it/blog/focus/e-malizia-il-nuovo-maestro-...
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2023-06-16 09:34:03 GMT)
--------------------------------------------------
definizione tipica per l'alta pasticceria
Something went wrong...