May 24, 2023 06:32
12 mos ago
24 viewers *
English term
state of the art subtitle translation
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Yard
English to Indonesian
Other
Cinema, Film, TV, Drama
subtitle
Sekelompok napi sedang berolah raga di halaman penjara. Terdengar suara di loudspeaker:
Yard, all four dockets now being collected.
Apa ya yang dimaksud dengan 'yard' di sini?
Thanks.
Yard, all four dockets now being collected.
Apa ya yang dimaksud dengan 'yard' di sini?
Thanks.
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +1 | Perhatian |
Hikmat Gumilar
|
Proposed translations
+1
12 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
104
Selected
Perhatian
Yard ruang terbuka tempat napi olahraga. Perhatian kepada semua yang ada di Yard... Dst
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...