May 18, 2023 05:26
1 yr ago
19 viewers *
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
ein Klick entfernt
German to Italian
Marketing
Marketing
Ihr neues Terminal ein Klick entfernt
Proposed translations
(Italian)
| 3 +4 | a portata di clic |
Ketty Federico
|
| 4 | clicca direttamente per accedere, accedi con un solo clic |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 4 | Accessibile con un solo clic |
Lorenzo Rossi
|
Proposed translations
+4
2 mins
Ketty Federico
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Localization and Transcreation
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
a portata di clic
Per sottolineare quanto sia accessibile e vicino, non userei parole che evocano distanza
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
18 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
222
clicca direttamente per accedere, accedi con un solo clic
clicca direttamente per accedere al nuovo terminale
accedi / accedere al nuovo terminale con un solo clic
accedi / accedere al nuovo terminale cliccando direttamente
accedi / accedere al nuovo terminale cliccando rapidamente
Ihr neues Terminal ein Klick entfernt =
Come aprire il Terminale e Utilizzare il Terminale su Mac
Tutti questi metodi sono semplici. Scegli quello che ti è più comodo e sarai in grado di accedere al Terminal con un solo clic.
... È uno dei modi più rapidi e semplici per aprire Terminal su Mac. Se hai il pulsante di ricerca Spotlight nella barra dei menu, cliccaci direttamente.
https://recoverit.wondershare.it/mac-tips/how-to-open-termin...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-05-18 06:29:03 GMT)
--------------------------------------------------
Un'alternativa per enfatizzare la distanza minima di "Ihr neues Terminal ein Klick entfernt"
clicca per accedere rapidamente al nuovo terminale
accedi / accedere al nuovo terminale con un solo clic
accedi / accedere al nuovo terminale cliccando direttamente
accedi / accedere al nuovo terminale cliccando rapidamente
Ihr neues Terminal ein Klick entfernt =
Come aprire il Terminale e Utilizzare il Terminale su Mac
Tutti questi metodi sono semplici. Scegli quello che ti è più comodo e sarai in grado di accedere al Terminal con un solo clic.
... È uno dei modi più rapidi e semplici per aprire Terminal su Mac. Se hai il pulsante di ricerca Spotlight nella barra dei menu, cliccaci direttamente.
https://recoverit.wondershare.it/mac-tips/how-to-open-termin...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-05-18 06:29:03 GMT)
--------------------------------------------------
Un'alternativa per enfatizzare la distanza minima di "Ihr neues Terminal ein Klick entfernt"
clicca per accedere rapidamente al nuovo terminale
3 hrs
Lorenzo Rossi
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Specializes in field
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
21
Accessibile con un solo clic
Accessibile con un solo clic
Something went wrong...