Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Não deu assistência, abriu para a concorrência
French translation:
Qui va à la chasse perd sa place
Added to glossary by
Sandrine Félix
May 16, 2023 08:32
12 mos ago
9 viewers *
Portuguese term
Portugal
Your boarding pass!
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 6 more.
Não deu assistência, abriu para a concorrência
Portuguese to French
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Proverbe utilisé quand une femme a laissé son mari et une autre en a profité pour le séduire.
Quem não dá assistência, abre porta para a concorrência
Quem não dá assistência, abre porta para a concorrência
Proposed translations
(French)
| 4 | Qui va à la chasse perd sa place |
Sandrine Félix
|
Change log
Jul 21, 2023 08:19: Sandrine Félix Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Selected
Qui va à la chasse perd sa place
Une idée ;)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion