German to Swedish Tech/Engineering Engineering (general) bulkgods

Silo för cement.
I dokumentet anges att bulkgodset måste vara "fließfähig", vilket jag uppfattar som en förmåga att kunna rinna (liksom en vätska). Tycker inte att "rinnande" beskriver vad det handlar om, för det är ju endast en viss egenskap som ska finnas.
Hittade f.ö. EN "flowable" på KudoZ, om det nu är till någon hjälp.