May 8, 2023 15:07
1 yr ago
27 viewers *
German term
30+ Years Experience&Satisfied Customers
Native in: English
Works in: German to English, Italian to English, French to English
Massedurchführung
German to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Measurement devices
Another word used is "Erdungsbolzen" so is a possible synonym. It's a part of the housing used to protect from electrical shock by grounding the device.
Proposed translations
(English)
| 5 | Mass feedthrough |
ABDUL MALIK
|
| 4 | earthing bolt or ground bolt |
Dr. Jens Burgert
|
| 4 | grounding connection / ground conductor |
Sam Habach
|
Proposed translations
4 hrs
ABDUL MALIK
Pakistan
Pakistan
Native in English
Pakistan
Native in: English 
Works in: German to English, Spanish to English, Simple English to English, and 13 more.
Mass feedthrough
In English (A feedthrough is a conductor used to carry a signal through an enclosure or printed circuit board. Like any conductor, it has a small amount of capacitance.)
In German (Eine Durchführung ist ein Leiter, der verwendet wird, um ein Signal durch ein Gehäuse oder eine Leiterplatte zu übertragen. Wie jeder Leiter hat er eine geringe Kapazität.)
In German (Eine Durchführung ist ein Leiter, der verwendet wird, um ein Signal durch ein Gehäuse oder eine Leiterplatte zu übertragen. Wie jeder Leiter hat er eine geringe Kapazität.)
9 hrs
Dr. Jens Burgert
Germany
Germany
Native in German
&
English
Germany
Passionate translator with German PhD
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English, German, and 6 more.
earthing bolt or ground bolt
There is no good translation for "Massedurchführung", however, Erdungsbolzen is translated as "earthing bolt" or you can also say "ground bolt".
3 days 23 hrs
Sam Habach
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
High quality, flexibility, fast delivery
Native in: English
Works in: Swedish to English, German to English, Norwegian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
grounding connection / ground conductor
In the context of electrical engineering, "Massedurchführung" refers to the grounding connection or ground conductor that is used to connect an electrical device or system to the ground. "Erdungsbolzen" is a specific type of grounding connection that is typically in the form of a metal bolt or stud that is screwed into the housing of an electrical device or system.
Discussion
To find the correct term we need more detailed information about the device or equipment, the line and protection system used and the target country, because there are many different standardized terms for different systems and countries. The terms differ particularly between UK and USA, which has its own safety philosophy according to NEC and UL, quite different from IEC standards and IEC terminology.