May 6, 2023 08:05
1 yr ago
14 viewers *
German term
5 years in handbook translation
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 4 more.
Umsatzsteuerabgrenzung
German to Italian
Bus/Financial
Accounting
Bilancio
Aktiva
Körperschaftsteuer Vorauszahlung
Umsatzsteuer-Zahllast
Verrechnung Finanzamt
** Umsatzsteuerabgrenzung **
Umsatzsteuer Vorjahre
Körperschaftsteuer Vorauszahlung
Umsatzsteuer-Zahllast
Verrechnung Finanzamt
** Umsatzsteuerabgrenzung **
Umsatzsteuer Vorjahre
Proposed translations
(Italian)
| 3 | ratei IVA |
Elena Mordenti
|
| 3 | definizione / competenza dell'imposta sulle vendite (IVA) |
Fiammetta Cartelli
|
| 2 | (conti) transitori IVA |
Sandra Gallmann
|
Proposed translations
1 day 2 hrs
Elena Mordenti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Intuitive & creative talent
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
14
Selected
ratei IVA
Di competenza dell’anno solare in corso sono i ratei, di competenza dell’anno successivo sono i risconti
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille (anche alle altre che hanno risposto) :-)"
5 hrs
Fiammetta Cartelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
sales-marketing/textile-clothing ind.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
4
definizione / competenza dell'imposta sulle vendite (IVA)
Umsatzteuer = imposta sulle vendite (IVA)
Abgrenzung = definizione (ho trovato che nella contabilità riguarda più esattamente la competenza delle varie scritture / dei documenti)
Abgrenzung = definizione (ho trovato che nella contabilità riguarda più esattamente la competenza delle varie scritture / dei documenti)
23 hrs
Sandra Gallmann
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Switzerland
Tedesco e svizzero tedesco
Native in: Italian
Works in: German to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
16
(conti) transitori IVA
Una proposta.
Something went wrong...