Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tube roller (mixer)
Greek translation:
αναδευτήρας σωληναρίων
Added to glossary by
Eftychia Stamatopoulou
May 5, 2023 11:44
1 yr ago
14 viewers *
English term
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
tube roller (mixer)
English to Greek
Medical
Medical: Instruments
συστήματα (μικροβιολογικής) ανάλυσης αίματος
The XXX ® TubeRoller 5 and TubeRoller 10 are compact, quiet rolling mixers, used for mixing in tubes and bottles.
Δείτε και:
https://www.google.gr/search?q=tube roller mixer&source=hp&e...
Πρόκειται για τα συστήματα περιδίνησης σωληναρίων με (συνήθως) αίμα για μικροβιολογικές εξετάσεις.
Πώς λέγονται στα ΕΛΛΗΝΙΚΑ??
Δείτε και:
https://www.google.gr/search?q=tube roller mixer&source=hp&e...
Πρόκειται για τα συστήματα περιδίνησης σωληναρίων με (συνήθως) αίμα για μικροβιολογικές εξετάσεις.
Πώς λέγονται στα ΕΛΛΗΝΙΚΑ??
Proposed translations
(Greek)
| 5 +2 | αναδευτήρας σωληναρίων |
Vasileios Paraskevas
|
Proposed translations
+2
1 hr
Vasileios Paraskevas
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Greece
Put your ideas into words
Native in: English (Variant: UK) 
, Greek (Variant: Modern)
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
63
Selected
αναδευτήρας σωληναρίων
Στα αποτελέσματα θα βρείτε και ελληνικές εταιρείες που τα λένε rollers
https://www.google.com/search?q="αναδευτήρας σωληναρίων"&oq=...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-05-05 14:01:29 GMT)
--------------------------------------------------
Να προσθέσω και το "περιστροφικός" για πιο ακριβή απόδοση
https://www.google.com/search?q="περιστροφικός αναδευτήρας σ...
https://www.google.com/search?q="αναδευτήρας σωληναρίων"&oq=...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-05-05 14:01:29 GMT)
--------------------------------------------------
Να προσθέσω και το "περιστροφικός" για πιο ακριβή απόδοση
https://www.google.com/search?q="περιστροφικός αναδευτήρας σ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Σας ευχαριστώ πολύ!!"
Something went wrong...