This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 14, 2023 15:10
1 yr ago
29 viewers *
English term
Italy
counting stitches off the hook
English to Italian
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
crochet
Manuale di uncinetto tunisino: punto conchiglia
This hell stitch with beautiful drape is perfect for lacy garments. The shells are worked on the return pass. When counting stitches off
the hook when creating shells, the loop on the hook counts as 1.
This hell stitch with beautiful drape is perfect for lacy garments. The shells are worked on the return pass. When counting stitches off
the hook when creating shells, the loop on the hook counts as 1.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | contare le maglie saltate |
Fiammetta Cartelli
|
Proposed translations
1 hr
Fiammetta Cartelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
sales-marketing/textile-clothing ind.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
contare le maglie saltate
non conosco le lavorazioni ad uncinetto, ma ho letto in rete che per ottenere il punto conchiglia si saltano (skip) alcune maglie.
ipotizzo che in questo testo potrebbe essere che le maglie saltate durante la creazione del punto conchiglia non vanno contate.
ipotizzo che in questo testo potrebbe essere che le maglie saltate durante la creazione del punto conchiglia non vanno contate.
Something went wrong...