Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
s/p lucentis = status post Lucentis injection
Arabic translation:
اجراء سابق بلوسينيتس/خضع سابقاً لحقنة لوسينيتس/اعطي سابقاً حقنة لوسينيتس
Added to glossary by
Z-Translations Translator
Mar 11, 2023 14:19
1 yr ago
11 viewers *
English term
S/P LUCENTIS
English to Arabic
Medical
Medical (general)
Chief Complain
S/P FOCAL OU-27/2/22
S/P LUCENTIS OD-21/2/22
S/P LUCENTIS OS-19/2/2
S/P LUCENTIS OD-17/1/22
S/P LUCENTIS OS-15/1/22 S/P
FOCAL LASER OD-19/9/21 S/P PHACO+IOL OS-6/9/21 S/P LUCENTIS OD-4/9/21 Past Flistor>'
NIDDM MORE THAN 30 YS AGO, NO HTN
S/P BILATERAL PHACO + IOL, BILATERAL IV LUCENTIS
O/E: IOP Left 19 Right 14
VA CC Right 20/30 Left 20/40
VA Right 20/30 Left 20/40
S/P FOCAL OU-27/2/22
S/P LUCENTIS OD-21/2/22
S/P LUCENTIS OS-19/2/2
S/P LUCENTIS OD-17/1/22
S/P LUCENTIS OS-15/1/22 S/P
FOCAL LASER OD-19/9/21 S/P PHACO+IOL OS-6/9/21 S/P LUCENTIS OD-4/9/21 Past Flistor>'
NIDDM MORE THAN 30 YS AGO, NO HTN
S/P BILATERAL PHACO + IOL, BILATERAL IV LUCENTIS
O/E: IOP Left 19 Right 14
VA CC Right 20/30 Left 20/40
VA Right 20/30 Left 20/40
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | اجراء سابق بلوسينيتس/خضع سابقاً لحقنة لوسينيتس/اعطي سابقاً حقنة لوسينيتس |
Z-Translations Translator
|
Change log
Mar 21, 2023 02:38: Z-Translations Translator Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Z-Translations Translator
Native in Arabic
Works in field
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
177
Selected
اجراء سابق بلوسينيتس/خضع سابقاً لحقنة لوسينيتس/اعطي سابقاً حقنة لوسينيتس
اخذ سابقا حقنة لوسينيتس
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-03-11 16:30:55 GMT)
--------------------------------------------------
Status post or S/P refers to a procedure or event, a patient had experienced, underwent, undertook, endured or has sustained prior to the current time.
اجراء سابق / عملية سابقة / اخذ سابقاً دواء كذا
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-03-11 16:34:02 GMT)
--------------------------------------------------
OD - right eye oculus dexter العين اليمنى
OS - Left eye oculus sinister العين اليسرى
OU - Both eyes oculus uterque كل عين / كلتا العينين
https://www.aao.org/young-ophthalmologists/yo-info/article/o...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-03-11 16:37:28 GMT)
--------------------------------------------------
أساسيات Lucentis
Lucentis هو محلول يحتوي على عقار رانيبيزوماب الفعال.
ستتلقى Lucentis من طبيبك كحقنة في عينك. سيحقنون الدواء في الجسم الزجاجي (مركز عينك الذي يشبه الهلام). يسمى هذا النوع من الحقن بالحقن داخل الجسم الزجاجي.
https://how2treat.com/drugs-lucentis/
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2023-03-11 17:35:05 GMT)
--------------------------------------------------
نصياً
حقنة لوسينيتس كوضع سابق
حقنة لوسينيتس كحالة سابقة
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-03-11 16:30:55 GMT)
--------------------------------------------------
Status post or S/P refers to a procedure or event, a patient had experienced, underwent, undertook, endured or has sustained prior to the current time.
اجراء سابق / عملية سابقة / اخذ سابقاً دواء كذا
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-03-11 16:34:02 GMT)
--------------------------------------------------
OD - right eye oculus dexter العين اليمنى
OS - Left eye oculus sinister العين اليسرى
OU - Both eyes oculus uterque كل عين / كلتا العينين
https://www.aao.org/young-ophthalmologists/yo-info/article/o...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-03-11 16:37:28 GMT)
--------------------------------------------------
أساسيات Lucentis
Lucentis هو محلول يحتوي على عقار رانيبيزوماب الفعال.
ستتلقى Lucentis من طبيبك كحقنة في عينك. سيحقنون الدواء في الجسم الزجاجي (مركز عينك الذي يشبه الهلام). يسمى هذا النوع من الحقن بالحقن داخل الجسم الزجاجي.
https://how2treat.com/drugs-lucentis/
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2023-03-11 17:35:05 GMT)
--------------------------------------------------
نصياً
حقنة لوسينيتس كوضع سابق
حقنة لوسينيتس كحالة سابقة
Note from asker:
| شكرا جزبلا |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...