Mar 9, 2023 13:28
1 yr ago
22 viewers *
English term
Brazil
English, Spanish and Portuguese (Brazil)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
rotacrat
English to Portuguese
Tech/Engineering
Agriculture
Machinery, harvesters, headers
Catalog for harvesters parts/components. According to Kongskilde description, "The rotacrat is placed behind the rear cage roller in order to ensure the correct compaction and finish is achieved". I'd like to know if there's a translation available for Brazilian Portuguese. The sentence I got to translate is:
Double rotacrat roller for 6.9 meters
Double rotacrat roller for 6.9 meters
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | grade rotativa ("Rotacrat") |
Ana Vozone
|
| 3 | rolete cilíndrico rotacrat |
Clauwolf
|
Proposed translations
+1
7 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
grade rotativa ("Rotacrat")
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "No caso do documento a traduzir, esta versão é a melhor."
55 mins
rolete cilíndrico rotacrat
:) roller = rolete (Dic. caterpillar)
Something went wrong...