Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
przetwórstwo runa leśnego
English translation:
processing of forest groundcover products
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Mar 8, 2023 12:10
1 yr ago
11 viewers *
Polish term
Poland
Works in: English to Polish, Italian to English
przetwórstwo runa leśnego
Polish to English
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
Firma jest liderem w zakresie przetwórstwa runa leśnego ... Runo leśne trafia do naszej firmy gdzie przechodzi szczegółowej kontrolę surowców.
Change log
Mar 9, 2023 23:18: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
processing of forest groundcover products
Propozycja.
3 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Kamila Ołtarzewska
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
EN-PL translator interpreter since 2000s
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
4
processing of ground cover
tak
1 hr
forest fruits/crops processing
.. specjalizuje się w przetwórstwie runa leśnego. Mrozimy suszymy i marynujemy grzyby (borowiki, maślaki, podgrzybki i kurki) a także owoce leśne (jagody, żurawiny i borówki).
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-03-08 13:24:38 GMT)
--------------------------------------------------
forest floor / forest-floor
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-03-08 13:24:38 GMT)
--------------------------------------------------
forest floor / forest-floor
1 day 11 hrs
processing of non-wood forest products (NWFPs)
Many non-wood forest products (NWFPs) such as mushrooms and berries are collected and consumed in Europe, but both national statistical and scientific data on this topic are reported only for a limited number of countries, products and case-study areas. - https://biomonitor.eu/wp-content/uploads/2021/05/Lovric-et-a...
--
Non-wood forest products
(truffles, mushrooms, wild and medicinal plants, hunting fund, wild fruits and berries…)
[cut]
Implement "Traceability of local products" and coding of non-wood forest products; tracking products from where they were collected, processed, and to the place where they are sold
Encourage the construction of plants for the processing of non-wood forest products in the area of the Model Forest
Encourage the processing of non-wood forest products in food, cosmetics and for therapeutic purposes
- https://www.modelnasuma.hr/en/content/non-wood-forest-produc...
---
PROCESSING OF NON-WOOD FOREST PRODUCTS
Primary and downstream processing of NWFP adds value to the product, provides local employment and helps increasing the retention of value in the country of origin - https://www.fao.org/3/x5325e/x5325e.pdf
---
The NWFPs (non-wood forest products) sector is of the crucial importance to the Polish households but its social and economic role is varied and depends on place of residence. For the inhabitants of villages and small towns forests are the place of working and NWFPs sale provides an additional financial resource - https://www.semanticscholar.org/paper/Diversity-in-the-socio...
---
Collection and processing of non-wood forest products - https://core.ac.uk/download/pdf/234673541.pdf
---
Sustainable Production and Processing of Non-Wood Forest Products - https://afforum.org/oldaff/sites/default/files/English/Engli...
---
Gathering and processing of non-wood forest products (charcoal, medicinal herbs, turpentine oil, mushrooms, wild berries, fruits, honey, etc..) - https://theforestsdialogue.org/sites/default/files/tfd_ilcf_...
--
Non-wood forest products
(truffles, mushrooms, wild and medicinal plants, hunting fund, wild fruits and berries…)
[cut]
Implement "Traceability of local products" and coding of non-wood forest products; tracking products from where they were collected, processed, and to the place where they are sold
Encourage the construction of plants for the processing of non-wood forest products in the area of the Model Forest
Encourage the processing of non-wood forest products in food, cosmetics and for therapeutic purposes
- https://www.modelnasuma.hr/en/content/non-wood-forest-produc...
---
PROCESSING OF NON-WOOD FOREST PRODUCTS
Primary and downstream processing of NWFP adds value to the product, provides local employment and helps increasing the retention of value in the country of origin - https://www.fao.org/3/x5325e/x5325e.pdf
---
The NWFPs (non-wood forest products) sector is of the crucial importance to the Polish households but its social and economic role is varied and depends on place of residence. For the inhabitants of villages and small towns forests are the place of working and NWFPs sale provides an additional financial resource - https://www.semanticscholar.org/paper/Diversity-in-the-socio...
---
Collection and processing of non-wood forest products - https://core.ac.uk/download/pdf/234673541.pdf
---
Sustainable Production and Processing of Non-Wood Forest Products - https://afforum.org/oldaff/sites/default/files/English/Engli...
---
Gathering and processing of non-wood forest products (charcoal, medicinal herbs, turpentine oil, mushrooms, wild berries, fruits, honey, etc..) - https://theforestsdialogue.org/sites/default/files/tfd_ilcf_...
Something went wrong...