fibro fatty proliferate
Russian translation: разрастание соединительной и жировой тканей
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:51 Mar 6, 2023 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Evgeni Kushch Ukraine Local time: 19:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | разрастание соединительной и жировой тканей |
| ||
| 3 | разрастание жировой ткани |
|
Answers
23 mins confidence: 
разрастание соединительной и жировой тканей Explanation: Разрастание соединительной и жировой тканей коррелирует с интенсивностью воспаления при БК. -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2023-03-06 09:19:01 GMT) -------------------------------------------------- Можно использовать синонимы: - степень фиброзно-жировой пролиферации - степень разрастания фиброзно-жирового компонента -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2023-03-06 09:21:54 GMT) -------------------------------------------------- Это пример для молочных желез, но процесс тот же - замещение атрофированных на фоне воспаления тканей жировой и соединительной тканями: https://www.smclinic.ru/diseases/involyuciya-molochnyh-zhele... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
разрастание жировой ткани Explanation: разрастание жировой ткани (ползучий жир) Жирова́я ткань — разновидность соединительной ткани животных, образующаяся из.... https://ru.wikipedia.org/wiki/Жировая_ткань При БК дисфункция мезентериального (брыжеечного) жира (ползучего жира) также секретирует измененные адипокины и цитокины,... https://propionix.ru/novosti/news_post/kishechnaya-mikrobiot... https://propionix.ru/novosti/news_post/mikrobnaya-signatura-... Fibrofatty proliferation (sometimes called creeping fat) refers to hypertrophy of the mesenteric fat adjacent to diseased bowel segments... https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.2020190091 https://www.helicon.ru/calendar/mikrobiologicheskie-prichiny... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations