Feb 22, 2023 18:53
1 yr ago
37 viewers *
German term
Canada
KNS
German to English
Medical
Medical (general)
neurological status
In a medical report, in the section on physical examination findings, specifically in neurological findings:
"KNS links etwas schwächer als rechts."
"KNS links etwas schwächer als rechts."
Proposed translations
(English)
| 3 | cursory neurological examination (kursorischer Neurostatus) |
Lirka
|
References
| findings only |
liz askew
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
cursory neurological examination (kursorischer Neurostatus)
It could be "kursorischer Neurostatus", though it does not seem to be a title. Still, I think it's possible.
Is this a stroke patient? If so, it would fit. The left side of the body is somewhat weaker.
(Aside: First looking into the direction of Kraft(minderung) for K, but what are N and S then?
Just some brainstorming:
N= neuro
S= Sensibilitaet. Status, Schweregrad, Screening, etc.)
Is this a stroke patient? If so, it would fit. The left side of the body is somewhat weaker.
(Aside: First looking into the direction of Kraft(minderung) for K, but what are N and S then?
Just some brainstorming:
N= neuro
S= Sensibilitaet. Status, Schweregrad, Screening, etc.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 hr
Reference:
findings only
Schwer verlaufende Meningitis und Enzephalitis bei Kindern ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov › articles
·
Translate this page
by H Rudolph — Infektionen im Bereich der Meningen: Meningitis, ... sind Staphylococcus aureus und insbesondere Koagulase-negative Staphylokokken (KNS), ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov › articles
·
Translate this page
by H Rudolph — Infektionen im Bereich der Meningen: Meningitis, ... sind Staphylococcus aureus und insbesondere Koagulase-negative Staphylokokken (KNS), ...
Discussion
die Untersuchung der Motorik, Sensibilität und
Koordination durchzuführen.
https://www.uniklinikum-leipzig.de/einrichtungen/neurochirur...