Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
ponadsierdziowy
English translation:
supraendocardial
Added to glossary by
Andrzej Ziomek
Feb 9, 2023 18:35
1 yr ago
9 viewers *
Polish term
ponadsierdziowy
Polish to English
Medical
Medical: Cardiology
EKG
Model SFHAM uwzględnia zmiany potencjału dla części W – podwsierdziowej, komórek M oraz N – ponadsierdziowej dla każdego z rozpatrywanych obszarów.
Proposed translations
(English)
| 2 | supraendocardial |
Andrzej Ziomek
|
Change log
Feb 14, 2023 10:08: Andrzej Ziomek Created KOG entry
Proposed translations
1 day 14 hrs
Andrzej Ziomek
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Jack of all trades Master of translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
9
Selected
supraendocardial
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 14 hrs (2023-02-11 09:15:42 GMT)
--------------------------------------------------
https://pdfs.semanticscholar.org/a66c/b2230f57fbdbbe0c9273b8...
'[...] mitral valve, has produced sub-endocardial exudation and supra-endocardial deposition, and has rendered [...]'
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 14 hrs (2023-02-11 09:18:31 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.co.lucas.oh.us/Archive/ViewFile/Item/193
9. Myocardial infarctions may be classified as either transmural or:
a. Supraendocardial
b. Subendocardial
c. Endocardial
d. Precardial
(p. 15)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 14 hrs (2023-02-11 09:24:23 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.google.pl/books?id=7VcjAAAAcAAJ&pg=PA47&lpg=PA...
'[...] But suppose that , at the same time , the endocarditis has affected the mitral valve , has produced sub - endocardial exudation and supra - endocardial deposition [...]'
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 14 hrs (2023-02-11 09:27:30 GMT)
--------------------------------------------------
https://phlebotomycareertraining.com/wp-content/uploads/2017...
'Supraendocardial b. Subendocardial c. Endocardial d. Precardial. 10.If ST segment elevation is noted in the lower limb leads (Leads II, III and aVF),.'
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 14 hrs (2023-02-11 09:15:42 GMT)
--------------------------------------------------
https://pdfs.semanticscholar.org/a66c/b2230f57fbdbbe0c9273b8...
'[...] mitral valve, has produced sub-endocardial exudation and supra-endocardial deposition, and has rendered [...]'
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 14 hrs (2023-02-11 09:18:31 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.co.lucas.oh.us/Archive/ViewFile/Item/193
9. Myocardial infarctions may be classified as either transmural or:
a. Supraendocardial
b. Subendocardial
c. Endocardial
d. Precardial
(p. 15)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 14 hrs (2023-02-11 09:24:23 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.google.pl/books?id=7VcjAAAAcAAJ&pg=PA47&lpg=PA...
'[...] But suppose that , at the same time , the endocarditis has affected the mitral valve , has produced sub - endocardial exudation and supra - endocardial deposition [...]'
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 14 hrs (2023-02-11 09:27:30 GMT)
--------------------------------------------------
https://phlebotomycareertraining.com/wp-content/uploads/2017...
'Supraendocardial b. Subendocardial c. Endocardial d. Precardial. 10.If ST segment elevation is noted in the lower limb leads (Leads II, III and aVF),.'
1 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...