KudoZ question not available
Arabic translation: ويفسبيس
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:40 Feb 8, 2023 |
| English to Arabic translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: TargamaT team France Local time: 05:39 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | ويف سبيس |
| ||
| 5 | شبكة ويف سبيس (EY wavespace) |
| ||
| 4 | ويفسبيس |
|
Answers
7 mins confidence: 
ويفسبيس Explanation: يجب نقحرتها لأنها علامة تجارية ™ -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2023-02-08 11:29:23 GMT) -------------------------------------------------- إي واي ويفسبيس |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
14 mins confidence:
ويف سبيس Explanation: علامة تجارية لاتترجم اسماء الشركات، المنتجات، الأشخاص كلها لاتترجم تكتب كما تلفظ -------------------------------------------------- Note added at 5 ساعات (2023-02-08 15:41:26 GMT) -------------------------------------------------- "ويف سبيس" من شركة "ايرنست آند ينج" -------------------------------------------------- Note added at 5 ساعات (2023-02-08 15:44:49 GMT) -------------------------------------------------- أو يمكن كتابتها وأنا أفضل "إي واي. ويف سبيس" لأن EY لاحقة باسم البراند |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
8 mins confidence:
شبكة ويف سبيس (EY wavespace) Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2023-02-08 10:50:28 GMT) -------------------------------------------------- Ernst & Young LLP (EY US) today announces that EY wavespace, a global network that gives clients the ability to bring teams together wherever they are based, is now providing EY wavespace experiences in the metaverse, expanding the network’s capability to help clients co-innovate and rapidly help address any business challenge. EY US has also established a metaverse lab where technologists build customized metaverse environments for various use cases. https://www.ey.com/en_gl/news/2022/10/ey-wavespace-and-ey-me... -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2023-02-08 10:51:04 GMT) -------------------------------------------------- https://al-ain.com/article/dubai-future-hosts-wavespace-in-2... https://crypto-mal.com/news9264.html -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2023-02-12 11:35:23 GMT) -------------------------------------------------- I don't think that you should translated it. Just transliterate it and insert the English name between brackets شبكة ويف سبيس (EY wavespace) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations