Feb 1, 2023 16:56
1 yr ago
17 viewers *
English term
Italy
Reliable Native Italian Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
collateral bonds
English to Italian
Other
Finance (general)
Frax protocol
It gives token holders the right to vote and participate in the platform’s decentralized governance, including deciding on adding/adjusting **collateral bonds**, adjusting various fees such as minting or redeeming and refreshing the rate of the collateral ratio.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | obbligazioni collaterali |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 3 | Obbligazioni a garanzia |
Carlo Portinari
|
Proposed translations
7 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
470
obbligazioni collaterali
collateral bonds = obbligazioni collaterali
L’importo e la natura di tali obbligazioni collaterali sono stati fissati in modo da sopportare determinati ammanchi ipotizzati nei pagamenti, dovuti a insolvenze relative a tali obbligazioni collaterali. Qualora gli eventuali ammanchi superassero tali livelli ipotizzati, tuttavia, i pagamenti ai detentori di obbligazioni potrebbero essere negativamente influenzati.
https://doc.morningstar.com/Document/64f0a5500a2922b7271efaf...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2023-02-01 17:11:55 GMT)
--------------------------------------------------
obbligazioni di garanzia .... alternativa
per analogia
collateral ratio = coefficiente di garanzia
in domanda seguente https://www.proz.com/kudoz/7114226
L’importo e la natura di tali obbligazioni collaterali sono stati fissati in modo da sopportare determinati ammanchi ipotizzati nei pagamenti, dovuti a insolvenze relative a tali obbligazioni collaterali. Qualora gli eventuali ammanchi superassero tali livelli ipotizzati, tuttavia, i pagamenti ai detentori di obbligazioni potrebbero essere negativamente influenzati.
https://doc.morningstar.com/Document/64f0a5500a2922b7271efaf...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2023-02-01 17:11:55 GMT)
--------------------------------------------------
obbligazioni di garanzia .... alternativa
per analogia
collateral ratio = coefficiente di garanzia
in domanda seguente https://www.proz.com/kudoz/7114226
52 mins
Carlo Portinari
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Specializes in field
United Kingdom
Expert in business, finance and law
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Italian to English, Persian (Farsi) to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Obbligazioni a garanzia
Si riferisce all'atto di prendere in prestito denaro con il mutuatario che offre un bene o una proprietà come misura di sicurezza per il prestatore. Se il mutuatario non riesce a pagare il debito in tempo, il creditore acquisisce il bene o la proprietà che il mutuatario ha messo in garanzia.
Something went wrong...