Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
waiver funding
Russian translation:
финансирование по альтернативной программе
Added to glossary by
kd42
Jan 31, 2023 18:47
1 yr ago
15 viewers *
English term
waiver funding
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Тип финансирования
Добрый день.
Текст про финансирование программ помощи лицам с ограниченными возможностями.
цитата
[Michael has the appropriate funding for Waiver Funding to attend the rehabilitation program next year.]
Страница с пояснениями 1
https://www.diversifiedsupportiveservices.org/home-health-ca...
Страница с пояснениями 2
https://portal.ct.gov/DDS/Legal/Messier/Welcome-to-the-World...
Спасибо.
Текст про финансирование программ помощи лицам с ограниченными возможностями.
цитата
[Michael has the appropriate funding for Waiver Funding to attend the rehabilitation program next year.]
Страница с пояснениями 1
https://www.diversifiedsupportiveservices.org/home-health-ca...
Страница с пояснениями 2
https://portal.ct.gov/DDS/Legal/Messier/Welcome-to-the-World...
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | финансирование по альтернативной программе/альтернативное финансирование |
Mikhail Zavidin
|
References
| Waiver reference in Russian |
Olena Dmytriieva
|
Proposed translations
13 hrs
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Specializes in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
446
Selected
финансирование по альтернативной программе/альтернативное финансирование
1waiver program
Общая лексика: альтернативная программа (Американизм. Речь о программах отдельных штатов, позволяющих предоставлять помощь по программам Mdicaid и аналогичным некоторым группам лиц, которые не имеют права на такую помощь при строгом соблюдении федера)
https://translate.academic.ru/Waiver Program/en/ru/
Общая лексика: альтернативная программа (Американизм. Речь о программах отдельных штатов, позволяющих предоставлять помощь по программам Mdicaid и аналогичным некоторым группам лиц, которые не имеют права на такую помощь при строгом соблюдении федера)
https://translate.academic.ru/Waiver Program/en/ru/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Reference comments
32 mins
Olena Dmytriieva
Italy
Italy
Native in Russian
Italy
Tech, commerce, concrete machinery
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Italian to Ukrainian, English to Russian, and 5 more.
Reference:
Waiver reference in Russian
Этот кудоz охватывает понятие "Waiver"
https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/medical-health...
"Funding" - уже полегче, финансирование, фонд, уточните, что подходит по контексту.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2023-02-01 08:24:30 GMT)
--------------------------------------------------
Благодарю, но заслуга не моя, в следующий раз, спасибо!
https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/medical-health...
"Funding" - уже полегче, финансирование, фонд, уточните, что подходит по контексту.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2023-02-01 08:24:30 GMT)
--------------------------------------------------
Благодарю, но заслуга не моя, в следующий раз, спасибо!
Note from asker:
| Напишите, пожалуйста, ответ. Я вам баллы буду рад назначить. |
| Большое спасибо за помощь, желаю доброго здоровья и хороших клиентов. |
Something went wrong...