21:21 Jan 10, 2023 |
English to Italian translations [PRO] Art, Arts & Crafts, Painting / embroidery | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: texjax DDS PhD Local time: 23:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | punto catenella staccato |
| ||
5 | punto margherita |
|
punto catenella staccato Explanation: Detto anche punto margherita, ma raramente il punto Margherita (che altro non è che un singolo punto catenella staccato): https://it.paperblog.com/le-basi-del-ricamo-07-punto-catenel... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
punto margherita Explanation: Ho effettuato diverse ricerche e ho anche trovato un glossario dedicato che sono sicuro ti tornerà utile https://www.megghy.com/forum/f47/termini-per-il-ricamo-ingle... qui puoi trovare le immagini che corrispondono al tutorial https://www.google.it/search?q=punto margherita tutorial&sxs... Direi decisamente che punto margherita è il termine più usato con oltre 15 milioni e 200 mila risultati su Google. Spero di esserti stato d'aiuto PS: in inglese a volte si trova scritto come Lazy Daisy (letteralmente margherita pigra!). Example sentence(s):
Reference: http://https://www.megghy.com/forum/f47/termini-per-il-ricam... https://www.google.it/search?q=punto+margherita+tutorial&sxsrf=AJOqlzV2WQScwt9z2FamP6-8U0jYoBzdWQ:1673398237520&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ve |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|