Jan 10, 2023 13:57
1 yr ago
20 viewers *
German term
über 25 Jahre Erfahrung
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
fix
German to Italian
Marketing
General / Conversation / Greetings / Letters
Aussen fix, innen ebenso.
Si parla di lavatrici, in particolare di una gamma dal design molto raffinato.
Si parla di lavatrici, in particolare di una gamma dal design molto raffinato.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | ottimale, ottimizzato/a |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 3 | in ottima forma / dotata |
martini
|
Change log
Jan 10, 2023 18:09: Dunia Cusin changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Marketing"
Proposed translations
36 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
193
Selected
ottimale, ottimizzato/a
- (design) esterno e interno ottimale, ottimizzato
- (lavatrice) ottimizzata esternamente e internamente, all'esterno e all'interno
[ aussen fix, innen ebenso ]
- (lavatrice) ottimizzata esternamente e internamente, all'esterno e all'interno
[ aussen fix, innen ebenso ]
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
in ottima forma / dotata
in gamba
secondo https://dict.leo.org/tedesco-italiano/Fix
da qui le mie proposte
2b
https://www.duden.de/rechtschreibung/fix_fest_konstant_schne...
secondo https://dict.leo.org/tedesco-italiano/Fix
da qui le mie proposte
2b
https://www.duden.de/rechtschreibung/fix_fest_konstant_schne...
Something went wrong...