The term “hot wash” (which is sometimes rendered as one word, “hotwash”) originated in the US military, where it is used as an informal equivalent of “After Action Review,” the debriefing of personnel immediately after they return from a mission, patrol, etc.
According to the official FEMA Glossary “hot wash” means “… a facilitated discussion held immediately following an exercise among exercise players … designed to capture feedback about any issues, concerns, or proposed improvements players may have about the exercise.” So a “hot wash” is a kind of “immediately after the action” debriefing.
Some sources use the term “cold wash” to mean a more detailed review conducted at a later date.
http://www.word-detective.com/2013/02/hot-wash/

Sugerencia de traducción en el contexto propuesto:
"...elaborar y distribuir un orden del día previo a una evaluación en caliente para orientar el debate etc."

También se podría decir "sesión de evaluación inmediata" o "sesión de evaluación en caliente":
"...elaborar y distribuir un orden del día previo a una sesión de evaluación inmediata para orientar el debate etc."

Ejemplos de este uso:

Ejercicios y simulacros en los planes de emergencia nuclear
En primer lugar, conviene efectuar una evaluación “en caliente”, mediante una reunión organizada inmediatamente después del desarrollo del ejercicio o
simulacro,
https://www.proteccioncivil.es/catalogo/carpeta02/fgaen/PDF/...

Grado en relaciones laborales y recursos humanos
La evaluación realizada tras la impartición de cada acción formativa, suele recibir
el nombre de evaluación en caliente, y aquella realizada tras un período de tiempo, es denominada evaluación en frío.
https://uvadoc.uva.es/bitstream/handle/10324/51164/TFG-L2939...

Metodologia para la formación en las organizaciones
La evaluación diferida constituye, en la práctica, una mejor medida del impacto
de los programas formativos que la evaluación en caliente que es la que se lleva a cabo inmediatamente después de la realización de la acción formativa.
http://aduma.cat/aduma/sites/default/files/pdf/docs/Formació...