facette fruitée et coco = sfaccettatura fruttata (fiorita, floreale) e cocco

à facettes (fig.) = sfaccettato

Nel 1° link sulle Famiglie Olfattive, "sfaccettatura" appare 19 volte, incl. "sfaccettatura fruttata"

Famiglie Olfattive
I profumi si compongono attorno a un tema, ossia a una miscela di componenti la cui proporzione definisce la nota dominante dell’insieme e quindi la sua appartenenza a una famiglia olfattiva. Ogni scent ha poi le sue sfaccettature che ne definiscono il carattere e l’originalità.
... Famiglia fiorita /floreale (fresca)
famiglie olfattive arancio
Moderna sfaccettatura nata dalla famiglia fiorita ha come componenti numerose molecole odoranti che i chimici hanno scoperto nel corso degli anni. Grazie ad una particolare tecnica si è riusciti ad elaborare riproduzioni di fiori molto freschi quali la Fresia, Neroli, Mughetto, Fior di loto.
... * Sfaccettatura fruttata *
famiglie olfattive fruttato
Questa sfaccettatura non si trova mai sola, l’associazione fiorito/fruttato è molto usata. I componenti naturali sono l’Osmanthus (fiore) e il Germoglio di Ribes nero poiché la tecnica non è riuscita ad estrarre il principio olfattivo da tutti i frutti che conosciamo perché contengono troppa acqua. Le molecole di sintesi sono quindi molto numerose: Ananas, Mela ecc.
https://www.profumeriabrunella.it/magazine/famiglie-olfattiv...

Straordinario sentire Atto I ~ Accademia del profumo
* Sfaccettatura fruttata *
È una sfaccettatura che conferisce al profumo un carattere spensierato, felice e solare.
Esistono poche materie prime naturali fruttate: l’osmanto, la massoia e i germogli di ribes. Nonostante le nuove tecnologie, non sempre è possibile estrarre il principio olfattivo dei frutti per l’elevato tenore di acqua contenuto. Esistono tuttavia materie prime “semi naturali” realizzate con combinazione di naturale e sintetico.
Evocazioni: sensazione vellutata, solare, delizia.
https://www.accademiadelprofumo.it/straordinario-sentire-att...

Il Nardo porta le note floreali, in contrasto con la sfaccettatura fruttata di Jasmine che porta freschezza ad un profumo appropriato per tutte le stagioni.
https://www.gracepordenone.com/prodotto/gardens-of-india-79-...