Italian to English Tech/Engineering Engineering (general) Blind company

I'm looking for the correct translation of this term. It's the header of a paragraph - relating to blinds. Is it simply TOLERANCES AND COMPLIANCE or is there a better way of putting it?

TOLLERANZE E CONFORMITÀ
Qualsiasi valutazione effettuata su tende XXX è da basarsi sulla mera osservazione della tenda posta all’interno della vetrata isolante. La valutazione riguarda solo elementi visibili della tenda (kit XXX) e non concerne in alcuna maniera qualità e/o tipologia di vetri utilizzati.
Al fine di valutarne la conformità: la tenda deve essere posta in verticale, deve essere abbassata e con lamelle a 45°, deve essere osservata da almeno 2 metri con linea di osservazione orizzontale non evidenziando in alcun modo i punti oggetto di possibile non conformità prima della valutazione, deve essere esaminata con illuminazione diffusa naturale e senza luce solare diretta.