German term (edited): LAK = Laktat

LAK = Laktat = lattato

Laktatazidose = acidosi lattica

Laktatazidose ist eine lebensgefährliche Komplikation, die meist bei Diabetes-Patienten mit Metformin-Therapie auftritt, die Sterblichkeit ist sehr hoch.
https://medmix.at/laktatazidose/

Terapia con metformina e rischio di acidosi lattica
... Nella maggior parte dei casi, un aumento dei livelli di acido lattico in corso di terapia con Met è stato osservato in presenza di severa riduzione della funzione renale (ridotta clearance della Met), compromissione della funzione epatica (ridotto metabolismo dell’acido lattico) e/o aumentata produzione di lattato (sepsi, insufficienza cardiaca, ipoperfusione)
https://www.societaitalianadiendocrinologia.it/html/news/met...

P. 15
2.2.6 Blutlaktatkonzentration
Die Blutlaktatkonzentration (kurz: Laktatkonzentration) lässt sich relativ einfach mit kleinen Blutproben (5–20 μL) vom Ohrläppchen oder vom Finger bestimmen (kapilläres Blut). Als indirekter Marker lässt die Laktatkonzentration Rückschlüsse über die Aktivität des anaeroben Stoffwechsels zu. Die lokale Konzentration ist aber lediglich eine Momentaufnahme des dynamischen Gleichgewichts zwischen Laktatproduktion und -elimination an verschiedenen Stellen im Körper 21 . Daher sind standardisierte Bedingungen und mehrere Messpunkte nötig (z.B. Laktatstufentest), um verlässliche Aussagen über die aktuelle Stoffwechsellage zu tätigen.
P. 33
Tabelle 3–5
Referenzwerte Laktatstufentest Lauf [...]
Tabelle 3–6
Referenzwerte Laktatstufentest Rad [...]
https://www.swissolympic.ch/dam/jcr:b15b191a-eb0d-46e8-b9c0-...