Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
messy play station
English translation:
kącik do ,,brudzących\" zabaw sensorycznych
Polish term
messy play station
Pojawia się wielokrotnie w kontekście różnych zabawek edukacyjnych This station can be used for construction and loose parts, mathematical and literacy principles, role playing, mark making and messy play, creative play, sand and water exploration.
3 | kącik do ,,brudzących" zabaw sensorycznych | Andrzej Ziomek |
3 | stanowisko do brudnych zabaw | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
3 | stanowisko/stacja do zabaw sensorycznych | geopiet |
Proposed translations
kącik do ,,brudzących" zabaw sensorycznych
kącik do zabaw ,,brudzących" (,,messy play")
lub:
kącik do ,,messy play"
Określenie ,,zabawy brudne" też jest spotykane.
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2022-11-16 14:07:06 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.sklep-kajkosz.pl/pl/p/Kacik-sensoryczny/4297?gcl...
Gdy nie było już miejsca na naszym stole do ‘messy play’ (brudzącej zabawy), zabraliśmy się do ubierania drzewka…
Messy Play to forma zajęć sensoplastyki - styl zabawy, w którym dzieci mogą przejąć prowadzenie, odkrywać i uczyć się rękami oraz doświadczać szerokiej gamy tekstur i materiałów.
http://eukids.pl/grudzien-2009/
http://megamocni.com/o-przedszkolu/megamocne-zajecia/messy-play-w-megamocnych/
stanowisko do brudnych zabaw
https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/publication/designing-messy-pl...
Messy Play to forma zajęć sensoplastyki - styl zabawy, w którym dzieci mogą przejąć prowadzenie, odkrywać i uczyć się rękami oraz doświadczać szerokiej gamy tekstur i materiałów.
Wykorzystuje ciekawość dziecka wokół otaczającego go świata i podsyca jego nieodpartą chęć wypróbowywania nowych rzeczy i eksperymentowania.
Koncentruje się na nauce opartej na zabawie i pozwala dzieciom uczyć się we własnym tempie. Messy Play pomaga budować doskonałą kontrolę motoryczną, umiejętności rozwiązywania problemów, podstawowe pojęcia matematyczne i naukowe, język i słownictwo, umiejętności społeczno-emocjonalne i wiele więcej!
Brudna zabawa w ogromnym stopniu przyczynia się do rozwoju zdolności poznawczych i twórczych dziecka. Pozwala dziecku odkrywać zmysły, zapewniając możliwość wlewania, mieszania i wyciskania materiałów, które normalnie dla nich nie są dostępne.
https://megamocni.com/o-przedszkolu/megamocne-zajecia/messy-...
stanowisko/stacja do zabaw sensorycznych
--
Uwielbiam zabawy sensoryczne, bo dostarczają różnych bodźców dla malucha, wspierając przy tym samym jego rozwój. Bardzo chciałam zapisać Oktawię na zajęcia sensoryczne dla niemowlaków, jednak w moim mieście nic takiego nie znalazłam. Dlatego sama wymyślam jej różne zabawy i bawimy się razem w domu. W pierwszy dzień nowego roku bawiłyśmy się kolorowym makaronem. - https://loveinhome.pl/2021/01/04/sensoryczne-zabawy-z-koloro...
---
- https://www.novakid.pl/blog/zabawy-sensoryczne-5-najciekawsz...
Discussion
- https://thimbleandtwig.com/mark-making-and-messy-play-with-l...