Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
tou
English translation:
TOU / applanation tonometry
Added to glossary by
mike23
Nov 14, 2022 08:46
1 yr ago
14 viewers *
Polish term
tou
Polish to English
Medical
Medical (general)
Blady, miękki obrzęk powieki górnej OL zwężający szparę powiekową lewą.
Ruchomość gałek ocznych.
Ustawienie gałek ocznych równolegle, bez widocznych ewidentnych ograniczeń ograniczeń, podaje lekki ból przy spojrzeniu ku lewej górze skroni.
Tou - w normie
Ruchomość gałek ocznych.
Ustawienie gałek ocznych równolegle, bez widocznych ewidentnych ograniczeń ograniczeń, podaje lekki ból przy spojrzeniu ku lewej górze skroni.
Tou - w normie
Change log
Nov 20, 2022 08:51: mike23 Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
tonometry
Tonometry is a diagnostic test that measures your intraocular pressure (IOP), or the pressure inside your eye.
Zakładam, że jest tam literówka (tou) -> ton/tonometria
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-11-14 11:57:58 GMT)
--------------------------------------------------
Chyba, że chodzi o tonometrię dotykową (aplanacyjną), w której po wcześniejszym znieczuleniu rogówki bezpośrednio dotyka się gałki ocznej
(Tonometry tests that involve touching the eye)
https://eurooptyk.com.pl/tonometria-i-pachmetria/
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-11-14 12:07:15 GMT)
--------------------------------------------------
touch tonometry
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2022-11-15 08:00:13 GMT)
--------------------------------------------------
Tutaj pozostawiono skrót bez zmian "TOU". Przykład poniżej
Intraocular tension measured by the Goldman applanation tonometer in both eyes was TOU = 22 mmHg.
...
Due to the measured values of intraocular pressure TOU=20 mmH
https://publisher.medfak.ni.ac.rs/AMM_1/amm-stari/2016-html/...
Zakładam, że jest tam literówka (tou) -> ton/tonometria
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-11-14 11:57:58 GMT)
--------------------------------------------------
Chyba, że chodzi o tonometrię dotykową (aplanacyjną), w której po wcześniejszym znieczuleniu rogówki bezpośrednio dotyka się gałki ocznej
(Tonometry tests that involve touching the eye)
https://eurooptyk.com.pl/tonometria-i-pachmetria/
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-11-14 12:07:15 GMT)
--------------------------------------------------
touch tonometry
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2022-11-15 08:00:13 GMT)
--------------------------------------------------
Tutaj pozostawiono skrót bez zmian "TOU". Przykład poniżej
Intraocular tension measured by the Goldman applanation tonometer in both eyes was TOU = 22 mmHg.
...
Due to the measured values of intraocular pressure TOU=20 mmH
https://publisher.medfak.ni.ac.rs/AMM_1/amm-stari/2016-html/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...