Nov 9, 2022 22:46
1 yr ago
22 viewers *
French term

origine naturelle maximisé

French to Italian Marketing Cosmetics, Beauty
Salve come tradurre il termine maximisé nella seguente frase:Collection testée sous contrôle dermatologique au % d’ingrédients d’origine naturelle maximisé
Grazie

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

elevata percentuale di ingredienti naturali


smartgreenpost.it
https://www.smartgreenpost.it › qua...
Qual è la differenza tra cosmetico naturale, biologico ...
16 ott 2020 — Il bioecocosmetico è caratterizzato da un'elevata percentuale di ingredienti naturali
Note from asker:
Grazie
Peer comment(s):

agree Elena Feriani : buona la prima :)
11 hrs
grazie Elena!
agree Fabrizio Zambuto
15 hrs
grazie Fabrizio!
agree FPC
1 day 12 hrs
grazie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs

percentuale ottimizzata

oppure tasso ottimizzato
Something went wrong...
+1
9 hrs

elevata % di ingredienti di derivazione/origine naturale

Peer comment(s):

agree FPC
1 day 4 hrs
Something went wrong...
+1
11 hrs

percentuale più alta (massimizzata, più elevata) di ingredienti di origine naturale

au % d’ingrédients d’origine naturelle maximisé = percentuale più alta (massimizzata, più elevata) di ingredienti di origine naturale

- ingredienti naturali vs. ingredienti di origine naturale

- Gli ingredienti sono elencati dalla percentuale più alta alla più bassa


[ Collection testée sous contrôle dermatologique au % d’ingrédients d’origine naturelle maximisé ]

Cosmetici naturali i 9 Brand Top "Bio" per INCI nel 2022
Cosmetici naturali o cosmetici biologici?

... Tuttavia, ci sono ottimi cosmetici naturali sul mercato. La chiave è leggere gli ingredienti. * Gli ingredienti sono elencati dalla percentuale più alta alla più bassa *. ...
Cosmetici naturali: Le Certificazioni
... Principalmente differiscono per le percentuali di ingredienti naturali o biologici necessari per soddisfare certi criteri di certificazione. ... Ad esempio, due certificatori importanti come Cosmos o AIAB richiedono che il 95% degli ingredienti debba essere * naturale o di origine naturale *.
Cosmetici naturali: L'origine degli ingredienti
... Quando scegliamo un prodotto per la cura della pelle, cerchiamo quelli con la più alta percentuale di ingredienti naturali. Meglio ancora se hanno la certificazione di origine biologica. ....
https://www.beautydiary.it/cosmetici-naturali/
Peer comment(s):

agree FPC
1 day 2 hrs
grazie
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search