Portuguese to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

This is a short text on the terms and conditions of a Contract about the Construction of a Petrol Station

O posto de abastecimento será complementado com uma loja de conveniência, serviço de ar e água e venda de gás.

A loja de conveniência modular, terá como base três contentores marítimos preparados em fabrica e assemblados in situ, com cobertura em chapa sandwich de 3 ondas e isolamento térmico, com decapagem geral e pintura sobre primário, sendo as paredes exteriores em chapa canelada originais do contentor (cor conforme imagem SOMOIL) e paredes interiores em chapa canelada original do contentor (acabadas a cor branca).

Os vãos serão envidraçados fixos (laminados) com caixilharia de aluminio lacado, portas de acesso de abrir em alumínio e vidro, portadas em alhetas metálicas com 2,5 metros de abrir e tecto falso em pladur pintado de branco, pavimento régua vinílica sobre o chão original do contentor para a área da loja e escritórios e acabamento a tinta EPÓXI nas áreas técnicas, aparelhos de ar condicionado tipo SPLIT de 12000 BTU's .