Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Estabilidade acidentária
English translation:
employment assurance/stability even after employee's injury/accident
Added to glossary by
Teresa Freixinho
Oct 18, 2022 20:41
1 yr ago
15 viewers *
Portuguese term
Estabilidade acidentária
Portuguese to English
Social Sciences
Human Resources
Is there a correct translation for this term other than perhaps Work Stability or maybe Employment Stability?
Estabilidade acidentária é a garantia de emprego concedida pelo artigo 118 da Lei 8.213/91, que assegura ao empregado acidentado no trabalho estabilidade pelo prazo mínimo de 12 meses após o fim do auxílio-doença acidentário.
Estabilidade acidentária é a garantia de emprego concedida pelo artigo 118 da Lei 8.213/91, que assegura ao empregado acidentado no trabalho estabilidade pelo prazo mínimo de 12 meses após o fim do auxílio-doença acidentário.
Change log
Oct 23, 2022 16:19: Teresa Freixinho Created KOG entry
Proposed translations
1 day 19 hrs
Selected
employment assurance/stability even after employee's injury/accident
Sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Teresa!"
1 day 1 hr
Work security after an accident
meaning that your job is maintained for X months after a work injury
2 days 2 hrs
guarantee of employment bond in case of accident
Sugestão
Discussion