This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 14, 2022 16:52
1 yr ago
11 viewers *
Arabic term
France
professional and available!
Native in: Arabic 
, French
Works in: French to Arabic, Arabic to French, Spanish to Arabic, and 3 more.
الولاية عن النفس
Arabic to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
Contrat de mariage
وجدت هذا المصطلح في عقد زواج مصري
فماهي الترجمة الممكنة له؟
مع الشكر
فماهي الترجمة الممكنة له؟
مع الشكر
Proposed translations
(French)
| 3 | propre tutelle légale |
TargamaT team
|
| 3 | Âge légal |
Youssef Chabat
|
Proposed translations
37 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
&
French
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
58
propre tutelle légale
La femme peut avoir sa propre tutelle légale pour le mariage (hanafi)...
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2120
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2022-10-14 17:36:17 GMT)
--------------------------------------------------
Autre proposition :
Capacité d'exercer les droits civils
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2120
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2022-10-14 17:36:17 GMT)
--------------------------------------------------
Autre proposition :
Capacité d'exercer les droits civils
3 hrs
Youssef Chabat
Morocco
Morocco
Native in Arabic
&
French
Specializes in field
Morocco
A wordsmith at your disposal
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Âge légal
Avoir l’âge légal.
Something went wrong...