KudoZ question not available
| 13:30 Sep 30, 2022 |
|
| English to Italian translations [PRO] Art, Arts & Crafts, Painting / Uncinetto | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | punto di slittamento mezzo doppio |
| ||
| 3 | mezza maglia alta |
| ||
| 3 | mezzo punto basso / mezza maglia bassa |
|
Answers
11 mins confidence: 
punto di slittamento mezzo doppio Explanation: half double slip stitch = punto di slittamento mezzo uncinetto doppio L'unità di base dell'uncinetto: un punto all'uncinetto Ogni progetto all'uncinetto è composto da punti all'uncinetto. I punti base all'uncinetto sono i seguenti: Il punto catenella Il punto di slittamento Il punto uncinetto singolo Il punto doppio uncinetto Il punto mezzo uncinetto doppio Il punto uncinetto triplo Il doppio punto uncinetto alto Il punto uncinetto triplo triplo https://it.crafts-fair.net/8230366-crochet-definition-what-i... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence:
mezza maglia alta Explanation: da questi mi video sembrano simili ma non sono pratica: https://www.youtube.com/watch?v=UkUQPmcDMrs&t=39s&ab_channel... https://www.youtube.com/watch?v=qF1_eGWTu2Y&ab_channel=L'ang... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2022-09-30 14:57:30 GMT) -------------------------------------------------- Hai ragione, questo punto ha un passaggio in meno rispetto alla mezza maglia alta. Buon lavoro! |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
18 hrs confidence:
mezzo punto basso / mezza maglia bassa Explanation: Maglia Bassissima o Mezza Maglia Bassa o Mezzo Punto Basso https://www.lacasettadilucia.it › 2017/02/07 › maglia-ba... Maglia Bassissima o Mezza Maglia Bassa o Mezzo Punto Basso. di LaCasettaDiLucia · Pubblicato 7 Febbraio 2017 · Aggiornato 29 Settembre 2020. p.40 slip stitch p.105 mezzo punto basso https://www.yumpu.com/it/document/read/51799898/couture-tric... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations