Problém s termíny "správní rada" a "představenstvo" vidím v tom, že české právo má správní radu v monistickém systému a představenstvo v dualistickém, kdežto lucemburské právo má "management board/board of managers" v systému dualistickém (dohllíží na něj ještě dozorčí rada), kdežto board of directors (představenstvo) je v systému monistickém. Takže by to mohlo být matoucí, proto navrhuji tento překlad.

https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=e66437b3-6967...