Sep 19, 2022 16:59
1 yr ago
11 viewers *
Persian (Farsi) term
Netherlands
Dedicated to maintaining standards
Native in: Armenian 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Armenian to English, and 8 more.
مراتب
Persian (Farsi) to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
مراتب جهت اطلاع به حضورتان ارسال میگردد
an often heard expression...actually meaning nothing... but I was wondering what to make of this...
Thanks!
an often heard expression...actually meaning nothing... but I was wondering what to make of this...
Thanks!
Proposed translations
+1
1 hr
Hamed Naderian
Native in Persian (Farsi)
Persian>English/Eng>Persian translator
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
4
Selected
You will be notified of the pending proceedings in due course.
You will be notified of the pending proceedings in due course.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-09-19 19:48:56 GMT)
--------------------------------------------------
مخلصم قابلی نداشت
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-09-19 19:48:56 GMT)
--------------------------------------------------
مخلصم قابلی نداشت
Note from asker:
| afarin, wonderful ;) |
| سپاسگزارم دوست عزیز |
4 KudoZ points awarded for this answer.
41 mins
Mehran Borzoufard
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
circumstances/ facts
Note from asker:
| Circumstances, facts...and then? |
| Thank you for your help! |
1 hr
Alireza Amini
Türkiye
Türkiye
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Türkiye
committed to quality & accuracy
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Turkish to Persian (Farsi), and 3 more.
You will be informed on this.
If at the end of a letter
Note from asker:
| Thanks Alireza for your help! |
21 hrs
Sophie Meis
Australia
Australia
Native in Persian (Farsi)
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
This [letter, email, information, facts, etc.] is sent to you for your information.
This [letter, email, information, facts, etc.] is sent to you for your information.
Note from asker:
| Thank you so much Sophie! |
Something went wrong...