Το 'kickback' το συναντώ συνήθως σε Codes of Conduct κλπ. και λέγεται για κακό πράγμα: λάδωμα, 'μίζα' και λοιπά επιλήψιμα.

Στο δικό σου συγκείμενο, ωστόσο, μοιάζει να αναφέρεται σε καθόλα αποδεκτή 'προμήθεια' που λαμβάνει ο/η ΖΖΖ από την εταιρία ΧΧΧ για την προώθηση προϊόντων της, ρεφάροντας έτσι και την έκπτωση που προσφέρει στους 'μαθητές' του/της...

Δεν νομίζω πάντως να είναι και ο πιο καθιερωμένος όρος για τον συγκεκριμένο τύπο πληρωμής - εξ ου και τα εισαγωγικά μάλλον.