Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ultra-sound money
Arabic translation:
العملة السائدة - القوية - المستقرة المحافظة على قيمتها الفعلية الموازية في عالم العملات المشفرة
Added to glossary by
Hani Hassaan
Sep 6, 2022 19:20
1 yr ago
25 viewers *
English term
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
ultra-sound money
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
cryptocurrency
Ethereum launched a series of important upgrades to transition from proof-of-work (PoW) to proof-of-stake (PoS), which may help to break down the Blockchain Scalability Trilemma and makes Ethereum a “ultra-sound money”.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | العملة السائدة - القوية - المستقرة المحافظة على قيمتها الفعلية الموازية في عالم العملات المشفرة |
Hani Hassaan
|
| 4 | عملة فائقة/شديدة الاستقرار |
Lamine Boukabour
|
Change log
Sep 8, 2022 15:47: Hani Hassaan Created KOG entry
Proposed translations
+3
20 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
71
Selected
العملة السائدة - القوية - المستقرة المحافظة على قيمتها الفعلية الموازية في عالم العملات المشفرة
“money not liable to sudden appreciation or depreciation in value: stable money… specifically: a currency based on or redeemable in gold.” (Merriam-Webster)
العملة التي تمثل حصاناً رابحاً
العملة المحافظة على قيمتها النقدية الفعلية والمتفوقة على غيرها ...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2022-09-06 19:42:05 GMT)
--------------------------------------------------
https://arabeum.net/هل-يمكن-ان-تتفوق-الإيثريوم-على-البيتكو/
العملة التي تمثل حصاناً رابحاً
العملة المحافظة على قيمتها النقدية الفعلية والمتفوقة على غيرها ...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2022-09-06 19:42:05 GMT)
--------------------------------------------------
https://arabeum.net/هل-يمكن-ان-تتفوق-الإيثريوم-على-البيتكو/
Reference:
Note from asker:
| Thanks for your contribution. |
Peer comment(s):
| agree |
Islam Sakr
3 hrs
|
|
شكراً أ إسلام
|
|
| agree |
Suzan Gendy
3 hrs
|
|
شكراً أ سوزان
|
|
| agree |
TargamaT team
10 hrs
|
|
Thanks Dr.Osama!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Specializes in field
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian)
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
108
عملة فائقة/شديدة الاستقرار
What is Sound Money?
While “ultrasound” money might be a meme, “sound” money actually has a definition. It refers to “money not liable to sudden appreciation or depreciation in value: stable money… specifically: a currency based on or redeemable in gold.” (Merriam-Webster)
sound money: عملة مستقرة
ultra-sound money: عملة شديدة الاستقرار
https://every.to/almanack/ultra-sound-money#:~:text=While “u...
https://ultrasound.money/
While “ultrasound” money might be a meme, “sound” money actually has a definition. It refers to “money not liable to sudden appreciation or depreciation in value: stable money… specifically: a currency based on or redeemable in gold.” (Merriam-Webster)
sound money: عملة مستقرة
ultra-sound money: عملة شديدة الاستقرار
https://every.to/almanack/ultra-sound-money#:~:text=While “u...
https://ultrasound.money/
Note from asker:
| Thanks for your contribution. |
Discussion